{"product_id":"cotton-black-shorts-jewelry-box","title":"【Limited Item】Cotton Black Shorts - Jewelry Box","description":"\u003cstyle\u003e\n  .sombras-product-tabs {\n    font-family: inherit;\n    color: #222;\n    line-height: 1.75;\n    font-size: 14px;\n    max-width: 760px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n  .sombras-tab-input { display: none; }\n  .sombras-tab-labels {\n    display: flex;\n    gap: 8px;\n    margin-bottom: 28px;\n    border-bottom: 1px solid #ddd;\n  }\n  .sombras-tab-labels label {\n    padding: 10px 18px;\n    cursor: pointer;\n    font-size: 13px;\n    letter-spacing: 0.04em;\n    border: 1px solid #ddd;\n    border-bottom: none;\n    background: #f7f7f7;\n  }\n  #sombras-tab-en-03:checked ~ .sombras-tab-labels label[for=\"sombras-tab-en-03\"],\n  #sombras-tab-jp-03:checked ~ .sombras-tab-labels label[for=\"sombras-tab-jp-03\"] {\n    background: #fff;\n    color: #000;\n  }\n  .sombras-tab-content { display: none; }\n  #sombras-tab-en-03:checked ~ .sombras-content-en,\n  #sombras-tab-jp-03:checked ~ .sombras-content-jp {\n    display: block;\n  }\n  .sombras-product-tabs h3 {\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 500;\n    letter-spacing: 0.04em;\n    margin: 32px 0 12px;\n  }\n  .sombras-product-tabs p { margin: 0 0 18px; }\n  .sombras-product-tabs ul {\n    padding-left: 18px;\n    margin: 0 0 22px;\n  }\n  .sombras-product-tabs li { margin-bottom: 8px; }\n  .sombras-note {\n    font-size: 13px;\n    color: #555;\n  }\n  .sombras-divider {\n    border-top: 1px solid #e5e5e5;\n    margin: 28px 0;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sombras-product-tabs\"\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid #ddd; padding:18px; margin:0 0 28px; font-size:13px; line-height:1.8; background:#fafafa;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"display:block; margin-bottom:10px;\"\u003eEN\u003c\/strong\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n      This item is available in limited quantities and is made-to-order.\n      Delivery is scheduled for sometime in June 2026.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      If you place an order together with other items and would like the other items to be shipped earlier, please contact us via the website chat with your order number after placing your order.\n      We will then send you a separate invoice for the additional shipping cost.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"border-top:1px solid #e5e5e5; margin:16px 0;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cstrong style=\"display:block; margin-bottom:10px;\"\u003eJP\u003c\/strong\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n      本商品は数量限定・受注生産商品となります。\u003cbr\u003e\n      お届けは2026年6月中を予定しております。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      他商品と合わせてご注文いただき、その他商品のみ先に発送をご希望の場合は、\n      ご注文後にサイト内チャットより注文番号とあわせてその旨ご連絡ください。\u003cbr\u003e\n      追加送料決済用のご請求メールを別途お送りいたします。\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cinput class=\"sombras-tab-input\" type=\"radio\" name=\"sombras-tabs-03\" id=\"sombras-tab-en-03\" checked\u003e\n  \u003cinput class=\"sombras-tab-input\" type=\"radio\" name=\"sombras-tabs-03\" id=\"sombras-tab-jp-03\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sombras-tab-labels\"\u003e\n    \u003clabel for=\"sombras-tab-en-03\"\u003eEN\u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"sombras-tab-jp-03\"\u003eJP\u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sombras-tab-content sombras-content-en\"\u003e\n    \u003cp\u003e\n      A treasure-box-like pair of summer shorts.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Based on the classic sombras shorts silhouette, this piece is made from a textured polyester and cotton fabric with a dry, airy touch perfect for summer.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Decorated with various hand-attached natural stones, coins, pearls, and charm accessories, each pair carries its own unique expression.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003ePolyester \u0026amp; cotton blended fabric\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDry-touch textured summer feel\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eHand-attached natural stone and charm details\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCoin and pearl accessories\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eElastic waistband\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eAvailable in M, L, XL\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003ch3\u003eSize \u0026amp; Fit\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eMen’s studio model is 178 cm \/ 5'10\" and wears size L.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003ePlease refer to the care label.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"sombras-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003ch3\u003eCare \u0026amp; Notes\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"sombras-note\"\u003e\n      \u003cli\u003ePlease handle with care, as each accessory is attached by hand and delicate parts may come off due to strong friction or pulling.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eSome parts shown in the product photos may differ slightly from the actual product.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePlease refer to the care label when washing.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCustoms duties and import taxes vary depending on the destination country and are the responsibility of the purchaser.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFor our return policy, please refer to the Return \/ Exchange Policy page.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003ch3\u003eAbout International Shipping\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp class=\"sombras-note\"\u003e\n      DDU at your place.\u003cbr\u003e\n      Import duties and taxes at the destination are the responsibility of the customer.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"sombras-tab-content sombras-content-jp\"\u003e\n    \u003cp\u003e\n      まるで宝箱のような、夏のショーツ。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n      ポリエステルとコットンの生地を使用した、夏らしいシャリ感のある素材を採用し、sombras定番のショーツシルエットに仕上げました。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n      様々な天然石やコイン、パールなどのチャームアクセサリーを一つ一つ手作業で取り付け、それぞれに異なる表情を持たせています。\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003e商品詳細\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eポリエステル × コットン生地\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eシャリ感のある軽やかな夏素材\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e天然石・コイン・パールチャーム付き\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eハンドメイド仕様\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e伸縮性のあるウエストバンド\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eユニセックス\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eサイズ展開：M \/ L \/ XL\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n\n    \u003ch3\u003eサイズについて\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      画像モデル着用サイズ：L\u003cbr\u003e\n      モデル身長：178cm \/ 5'10\"\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003ch3\u003e素材\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eケアラベルをご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"sombras-divider\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003ch3\u003eご注意事項\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul class=\"sombras-note\"\u003e\n      \u003cli\u003eチャームやアクセサリーパーツは一つ一つ手付けで製作しているため、強い摩擦や引っ張りにより外れる場合がございます。お取り扱いには十分ご注意ください。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e商品写真に使用されている一部パーツが、実際の商品と若干異なる場合がございます。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eお洗濯の際は、必ずケアラベルをご確認ください。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e関税・輸入消費税等はお客様のご負担となります。\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e返品交換については、返品・交換ポリシーページをご確認ください。\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"sombras","offers":[{"title":"M","offer_id":47004243165374,"sku":null,"price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47004243198142,"sku":null,"price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47004243230910,"sku":null,"price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/6945\/4782\/files\/0414sombras1164.jpg?v=1778491345","url":"https:\/\/sombra-sombras.com\/products\/cotton-black-shorts-jewelry-box","provider":"sombras","version":"1.0","type":"link"}