Golden Week Holidays Closing Notice 2025
Thank you for your continued patronage.
Please be advised that our offices will be closed during the Golden Week holidays in Japan on the following dates:
Holiday Closure Dates
Tuesday, April 29th 2025
Saturday, May 3rd through Tuesday, May 6th 2025
Although we are currently closed, we are still accepting orders through our online shop. However, please note that shipping operations and responses to inquiries will be handled sequentially on our regular business days.
Please note that we anticipate a high volume of inquiries after the holiday, so it may take longer than usual to respond.
We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
ゴールデンウィークに伴う休業について
いつもSombrasをご愛顧いただきましてありがとうございます。
真に勝手ではございますが、下記の期間ゴールデンウィークに伴い休業とさせていただきます。
休業中もオンラインショップからのご注文は受け付けておりますが、出荷業務、お問い合わせのご返信につきましては通常営業日に順次対応させていただきます。
《休業期間》
2025年4月29日(火)、 2025年5月3日(土)～2025年5月6日(火)
休業明けはお問合せが混み合うことが想定されますので、通常よりお返事にお時間を頂戴する場合がございます。予めご了承下さいませ。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがご理解賜りますようお願い申し上げます。